A shaky stock market can scare investors away at precisely the time when they should be investing. A booming stock market can lure investors in at precisely the time when they should be selling.